شراب أنتانجين JRG بالعسل 12 كيس × 15 مل | Antangin

شراب أنتانجين JRG بالعسل 12 كيس × 15 مل | Antangin

الاسم العربي: شراب أنتانجين JRG بالعسل

English Name: Antangin JRG + Honey Herbal Syrup

Nama Indonesia: Antangin JRG + Madu

الحجم الإجمالي | Isi Bersih: 180 مل

محتويات العبوة | Isi Kemasan: 12 كيسًا

حجم الكيس الواحد: 15 مل

الماركة | Merek: أنتانجين Antangin

الشركة المنتجة | Produsen: PT Deltomed Laboratories

بلد الإنتاج: إندونيسيا

النوع: مستحضر عشبي إندونيسي سائل داخل أكياس فردية

الشكل: شراب عشبي مركز جاهز للتناول

المكونات الرئيسية: الزنجبيل، أوراق النعناع، أوراق السمبونغ، الجينسنغ، جوزة الطيب، جذور العرقسوس، الكركم، الرويال جيلي والعسل.

طريقة الاستخدام: يُشرب مباشرة من الكيس بعد الطعام أو يُمزج مع نصف كوب من الماء أو الشاي الدافئ وفق تعليمات العبوة.

الاستخدام المعلن: للمساعدة على تخفيف الأعراض التي تُعرف إندونيسيًا باسم Masuk Angin، مثل الشعور بالبرد أو القشعريرة والغثيان والانتفاخ والصداع، والمساعدة على راحة الحلق.

أسماء متداولة: أنتانجين بالعسل، أنتانجين JRG، شراب زنجبيل أنتانجين، Antangin JRG Madu، Obat Masuk Angin

رقم التسجيل الإندونيسي BPOM: HT112600041

مسببات الحساسية: يحتوي على العسل والرويال جيلي، لذلك يجب تجنبه عند وجود حساسية من منتجات النحل أو أي مكون من مكونات العبوة.

تنبيه مهم: المنتج مستحضر عشبي وليس مشروبًا غذائيًا عاديًا، ولا يُستخدم بديلًا عن التشخيص أو العلاج الطبي. يجب مراجعة تسجيله وتصنيفه لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية قبل عرضه للبيع.

شراب أنتانجين JRG بالعسل هو مستحضر عشبي إندونيسي سائل يجمع بين الزنجبيل والرويال جيلي والجينسنغ والعسل مع مجموعة من الأعشاب والتوابل العطرية. يأتي داخل أكياس فردية جاهزة للشرب، ويُستخدم وفق تعليمات العبوة للمساعدة على تخفيف الأعراض المعروفة في إندونيسيا باسم Masuk Angin.

تحتوي العبوة على 12 كيسًا بحجم 15 مل للكيس الواحد، مما يجعلها عملية للاستخدام في المنزل أو أثناء التنقل. يمكن تناول الشراب مباشرة بعد الطعام أو إضافته إلى كمية صغيرة من الماء أو الشاي الدافئ حسب طريقة الاستخدام المعلنة.

لمن يفضلون المشروبات الغذائية اليومية بنكهة الزنجبيل والعسل بدل المستحضرات العشبية، يمكن الاطلاع على مشروب زنجبيل وعسل العطار 20 ظرف، أو تصفح مشروب الليمون والزنجبيل وينز تاون. وتختلف هذه المشروبات عن أنتانجين JRG في التصنيف والتركيبة وطريقة الاستخدام.

Ringkasan Produk dalam Bahasa Indonesia

Antangin JRG + Madu berisi 12 sachet dengan isi masing-masing 15 ml. Produk ini merupakan obat herbal cair dengan kandungan utama jahe, royal jelly, ginseng, madu, daun mint, daun sembung, pala, akar manis, dan kunyit.

Produk digunakan untuk membantu meredakan gejala masuk angin seperti meriang, mual, perut kembung, sakit kepala, serta membantu melegakan tenggorokan. Antangin dapat diminum langsung dari sachet setelah makan atau dicampurkan dengan setengah gelas air atau teh hangat sesuai petunjuk pada kemasan.

Produk ini mengandung madu dan royal jelly. Orang yang memiliki alergi terhadap produk lebah, sedang hamil, menyusui, mempunyai penyakit tertentu, atau sedang menggunakan obat rutin sebaiknya berkonsultasi dengan dokter atau apoteker sebelum mengonsumsinya.

ما هو أنتانجين JRG بالعسل؟

أنتانجين JRG بالعسل هو مستحضر عشبي سائل من إندونيسيا، ويأتي في أكياس فردية جاهزة للتناول.

يختلف المنتج عن مشروبات الزنجبيل العادية؛ لأن العبوة تقدمه بوصفه مستحضرًا عشبيًا مخصصًا للمساعدة على تخفيف مجموعة محددة من الأعراض، وله جرعة وطريقة استخدام وتحذيرات يجب الالتزام بها.

ماذا تعني أحرف JRG؟

تشير الأحرف JRG إلى ثلاثة مكونات رئيسية:

• J اختصار Jahe، وتعني الزنجبيل.
• R اختصار Royal Jelly، وتعني غذاء ملكات النحل أو الرويال جيلي.
• G اختصار Ginseng، وتعني الجينسنغ.

كما تحتوي التركيبة على العسل والنعناع والسمبونغ وجوزة الطيب والعرقسوس والكركم.

ما معنى Masuk Angin؟

Masuk Angin مصطلح شعبي شائع في إندونيسيا يُستخدم لوصف مجموعة من الأعراض مثل:

• الشعور بالبرد أو القشعريرة.
• الغثيان.
• انتفاخ البطن.
• الصداع.
• التعب والإرهاق.
• الشعور بعدم الراحة في الحلق.

لا يُعد Masuk Angin اسمًا لتشخيص طبي محدد، لذلك يجب عدم استخدام المنتج لتأخير الفحص الطبي عند وجود أعراض شديدة أو مستمرة.

مكونات أنتانجين JRG في كل كيس 15 مل

تتضمن التركيبة المعلنة:

• جذمور الزنجبيل Zingiber officinale Rhizoma: نحو 7.336 جرام.
• أوراق النعناع Mentha arvensis Folium: نحو 4.890 جرام.
• أوراق السمبونغ Blumea balsamifera Folium: نحو 2.445 جرام.
• جذور الجينسنغ Panax ginseng Radix: نحو 1 جرام.
• بذور جوزة الطيب Myristica fragrans Semen: نحو 0.562 جرام.
• جذور العرقسوس Glycyrrhiza glabra Radix: نحو 0.4 جرام.
• جذمور الكركم Curcuma domestica Rhizoma: نحو 0.1 جرام.
• الرويال جيلي Royal Jelly: نحو 0.03 جرام.
• العسل المنقى Mel depuratum: نحو 0.8 جرام.

قد تختلف صياغة قائمة المكونات أو المواد المساعدة حسب دفعة الإنتاج وسوق التوزيع، لذلك تُعتمد البيانات المطبوعة على العبوة الفعلية.

محتويات العبوة

تحتوي العبوة على:

• 12 كيسًا فرديًا.
• حجم كل كيس 15 مل.
• حجم إجمالي 180 مل.
• شراب عشبي جاهز للتناول داخل كل كيس.

الرقم 15 مل يشير إلى حجم الكيس الواحد، وليس إلى الحجم الإجمالي للعلبة.

طريقة استخدام أنتانجين JRG

للبالغين:

• يُستخدم كيس واحد.
• ثلاث مرات يوميًا.
• يُتناول بعد الطعام.
• يمكن شربه مباشرة من الكيس.
• يمكن سكبه في نصف كوب من الماء أو الشاي الدافئ.

للأطفال من 6 إلى 12 سنة:

• الجرعة المعلنة هي نصف جرعة البالغين.
• يجب اتباع التعليمات الموجودة على العبوة الفعلية.
• يُفضل استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل إعطائه للأطفال.

لا يُعطى للأطفال دون 6 سنوات إلا بتوجيه من طبيب أو صيدلي.

هل يُشرب مباشرة من الكيس؟

نعم، الشراب جاهز للتناول مباشرة من الكيس بعد الطعام.

يمكن أيضًا مزجه مع نصف كوب من الماء الدافئ أو الشاي الدافئ إذا كان العميل يفضل طعمًا أخف أو مشروبًا دافئًا.

يُنصح بتحريك أو تدليك الكيس برفق قبل فتحه إذا أوصت العبوة بذلك، ثم استخدام محتواه كاملًا بعد الفتح.

طعم أنتانجين JRG وقوامه

يأتي المنتج في صورة شراب عشبي مركز بطعم يجمع بين:

• حرارة الزنجبيل.
• حلاوة العسل.
• النكهة العشبية للجينسنغ والسمبونغ.
• انتعاش النعناع.
• لمسات عطرية من جوزة الطيب والعرقسوس والكركم.

قد يبدو طعمه أقوى وأكثر تركيزًا من شاي الزنجبيل المعتاد لأنه مستحضر عشبي يحتوي على عدة مستخلصات داخل كمية صغيرة تبلغ 15 مل.

هل أنتانجين مشروب زنجبيل عادي؟

لا، المنتج ليس شاي زنجبيل أو عصيرًا أو مشروبًا يوميًا عاديًا.

العبوة تصفه بأنه Obat Herbal، أي مستحضر عشبي، وله غرض محدد وجرعة معلنة. لذلك يجب تناوله وفق تعليمات العبوة وعدم استخدامه بصورة عشوائية مثل المشروبات الغذائية.

هل يحتوي على العسل؟

نعم، يحتوي المنتج على العسل ضمن تركيبته، كما يظهر اسم Madu، أي العسل، على واجهة العبوة.

المنتج ليس الإصدار الخالي من السكر، ويجب على من يتابعون استهلاك السكريات أو الكربوهيدرات مراجعة المعلومات الغذائية المطبوعة على العبوة.

هل يحتوي على الرويال جيلي؟

نعم، يحتوي المنتج على Royal Jelly أو غذاء ملكات النحل.

يجب تجنب استخدامه عند وجود حساسية معروفة من الرويال جيلي أو العسل أو منتجات النحل، لأن هذه المكونات قد تسبب تفاعلًا تحسسيًا لدى بعض الأشخاص.

هل يحتوي على الجينسنغ؟

نعم، الجينسنغ أحد المكونات الرئيسية التي يشير إليها حرف G في اسم JRG.

ينبغي لمن يستخدمون أدوية مزمنة أو لديهم ضغط دم أو سكري أو حالات صحية أخرى استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام المنتجات المحتوية على الجينسنغ.

هل يحتوي أنتانجين على الكافيين؟

لا تظهر القهوة أو الشاي المحتوي على الكافيين ضمن قائمة المكونات الأساسية المتاحة.

مع ذلك، لا يُوصف المنتج بأنه خالٍ من الكافيين رسميًا إلا عند وجود تصريح واضح على العبوة المتاحة للبيع.

هل أنتانجين مناسب للحامل والمرضع؟

يُنصح الحامل والمرضع بعدم استخدام المنتج دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.

تحتوي التركيبة على عدة أعشاب ومكونات فعالة، من بينها الجينسنغ والزنجبيل والعرقسوس وجوزة الطيب والرويال جيلي، وقد تختلف ملاءمتها حسب الحالة الصحية والأدوية المستخدمة.

الاحتياطات قبل الاستخدام

استشر الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام في الحالات التالية:

• الحمل أو الرضاعة.
• الأطفال دون 6 سنوات.
• حساسية العسل أو الرويال جيلي أو منتجات النحل.
• استخدام أدوية مميعة للدم.
• استخدام أدوية السكري.
• استخدام أدوية ضغط الدم.
• وجود مرض مزمن.
• استخدام عدة أدوية أو مكملات عشبية معًا.
• وجود حساسية من أي مكون من مكونات المنتج.

توقف عن الاستخدام واطلب المشورة الطبية عند ظهور طفح جلدي أو تورم أو صعوبة في التنفس أو أي تفاعل غير معتاد.

متى يجب مراجعة الطبيب؟

يجب عدم الاعتماد على المستحضر وحده عند وجود:

• حرارة مرتفعة أو مستمرة.
• ضيق في التنفس.
• ألم شديد في الصدر أو البطن.
• صداع شديد غير معتاد.
• قيء متكرر.
• جفاف.
• أعراض حساسية.
• استمرار الأعراض أو ازديادها.
• أعراض لدى طفل صغير أو شخص مسن أو مريض مزمن.

المنتج مخصص للمساعدة على تخفيف أعراض بسيطة وفق الاستعمال المسجل، ولا يُعد بديلًا عن التشخيص الطبي.

طريقة حفظ أنتانجين JRG

• يُحفظ في مكان جاف.
• يُحفظ في درجة حرارة تقل عن 30 درجة مئوية وفق تعليمات المنتج المتاحة.
• يُبعد عن أشعة الشمس المباشرة.
• يُحفظ بعيدًا عن الحرارة والرطوبة.
• يُترك كل كيس مغلقًا حتى وقت الاستخدام.
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يُستخدم الكيس كاملًا بعد فتحه.
• لا يُستخدم الكيس إذا كان ممزقًا أو منتفخًا أو متسربًا.
• يُراجع تاريخ الصلاحية المطبوع على العبوة.

الأسئلة الشائعة عن أنتانجين JRG بالعسل

هل العبوة تحتوي على 12 كيسًا أم 15 كيسًا؟

تحتوي العبوة المصورة على 12 كيسًا. الرقم 15 يشير إلى حجم الكيس الواحد بالملليلتر.

ما الحجم الإجمالي للعبوة؟

تحتوي العبوة على 12 كيسًا × 15 مل، لذلك يبلغ الحجم الإجمالي 180 مل.

هل أنتانجين JRG جاهز للشرب؟

نعم، الشراب جاهز للتناول مباشرة من الكيس، ويمكن مزجه مع نصف كوب من الماء أو الشاي الدافئ.

هل يُتناول أنتانجين قبل الطعام أم بعده؟

تعليمات الاستخدام المتاحة توصي بتناوله بعد الطعام.

كم مرة يُستخدم للبالغين؟

الجرعة المعلنة للبالغين هي كيس واحد ثلاث مرات يوميًا بعد الطعام، مع ضرورة اتباع تعليمات العبوة أو توجيه الطبيب أو الصيدلي.

هل يمكن إعطاؤه للأطفال؟

تذكر التعليمات جرعة للأطفال من 6 إلى 12 سنة تعادل نصف جرعة البالغين. لا يُستخدم للأطفال دون 6 سنوات دون استشارة طبية.

هل أنتانجين JRG علاج للزكام أو الإنفلونزا؟

لا يجب عرضه بوصفه علاجًا للإنفلونزا أو العدوى الفيروسية. هو مستحضر عشبي مسجل في إندونيسيا للمساعدة على تخفيف أعراض Masuk Angin المحددة على العبوة.

هل يحتوي على السكر؟

يحتوي المنتج على العسل وليس الإصدار الخالي من السكر. يجب مراجعة المعلومات الغذائية والسكريات على العبوة الفعلية، خاصة لمرضى السكري.

هل يمكن استخدامه مع أدوية أخرى؟

قد تتداخل بعض مكوناته، مثل الجينسنغ والزنجبيل والرويال جيلي والعرقسوس، مع بعض الأدوية. يُنصح باستشارة الطبيب أو الصيدلي عند استخدام أدوية مزمنة.

هل يناسب من لديهم حساسية من العسل؟

لا، يحتوي المنتج على العسل والرويال جيلي، ويجب تجنبه عند وجود حساسية من منتجات النحل.

هل يحمل المنتج شعار حلال؟

يظهر شعار حلال إندونيسي على العبوة المصورة. يجب اعتماد رقم الشهادة والشعار الموجودين على العبوة الفعلية المتوفرة في المتجر.

هل يمكن بيعه ضمن قسم المشروبات؟

المنتج ليس مشروبًا غذائيًا عاديًا؛ فهو مقدم كمستحضر عشبي ذي غرض طبي. يجب التأكد من تصنيفه وتسجيله لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية قبل عرضه.