Beyond Words Calligraphy from the World of Islam

يُسلّط هذا الكتاب الضوء على جماليات الخط العربي وتطبيقاته المتنوعة في الفن الإسلامي. فالخط العربي يعني "فن الكتابة الجميلة". وبفضل استخدامه في القرآن الكريم، أصبح الخط العربي المتقن رمزًا دينيًا وسياسيًا بارزًا منذ القدم، ومنذ ذلك الحين، لعب الخط العربي دورًا محوريًا في العالم الإسلامي. فضلًا عن ظهوره على الورق، نجد الكتابة الفنية على كل شيء، من العملات المعدنية والأسلحة والأواني والمصابيح والمنسوجات إلى واجهات المباني وديكوراتها الداخلية. وتقدم أنواع النصوص المتعددة رؤى ثرية ومتنوعة حول الفن والثقافة والمجتمعات الإسلامية. يعرض كتاب "ما وراء الكلمات" 128 قطعة فنية مزينة بالخط العربي، أبرزها من مجموعة ديفيد. كما يتضمن الكتاب مقالات حول مواضيع متنوعة كالأبجدية العربية، والخطوط الكلاسيكية، والخطاطين، وأنواع النصوص المختلفة. ويستكشف الكتاب أيضًا استخدام الحروف العربية في الفن الأوروبي القديم وفي فن الكتابة على الجدران العربي المعاصر.