قصة هيرمان ملفل الشهيرة عن الكاتب بارتلبي الذي يجيب عن كل طلب بعبارته: «أفضّل ألا أفعل». من كلاسيكيات الأدب العالمي.