رواية جديدة لتوماس بينشون تدور في ميلووكي الثلاثينات: محقق يُكلَّف بقضية تقوده إلى مغامرة عبر أوروبا.