طفولة

📖 وصف المنتج

هل تروي الذاكرة الحقائق كما حدثت، أم تعيد تشكيلها على شكل أصداء ونصوص محيّرة؟

يروي كتاب "طفولة" للكاتبة الشهيرة ناتالي ساروت، ومن ترجمة زياد خاشوق، مرحلة الطفولة الحساسة حتى سن الثانية عشرة ودخول المدرسة الثانوية. هذا العمل الاستثنائي يقدم تجربة أدبية فريدة؛ فهو أقرب إلى المجاز الشعري المكثف منه إلى سيرة ذاتية تقليدية، حيث تتفتح الذكريات بربطها مع الصور والأحاسيس وكأنها تدعونا برقة للمشاركة في فعلها.

يقوم أحد أبرز ابتكارات هذا الكتاب على ازدواج الراوية؛ حيث يعرض نصان صوتان متوازيان أحداث الطفولة: صوت يحكي "الأنا" والآخر ينتقد ويراقب ويمحّص في صحة إعادة تشكيل الماضي. يجد القارئ متعة وتحدياً في تمييز من هي الـ "أنا" ومن هي الـ "أنت"، في تجربة فريدة تتساءل فيها ناتالي ساروت عن أسباب ووسائل القيام بتذكر الماضي، وحتى عن طبيعة الذكريات بالذات.

✨ ما الذي يميز هذا العمل الأدبي الرفيع؟

• 🎭 ابتكار سردي فريد: حوار داخلي مبتكر بين صوتين يفككان الذاكرة ويمحصان الحقائق.
• 🧠 تشريح الذاكرة الطفولية: تبدو الحركات الداخلية على شكل أصداء لعبارات كشفت أو جعلت الطفلة تستشعر حقيقة علاقاتها مع أقرانها وبالأخص مع والدتها.
• 📜 عمق أدبي مذهل: نص محيّر وممتع يدفع القارئ للتساؤل عن كيفية تشكيل ذكريات طفولته الشخصية.

🎯 لماذا تشتريه؟

• ⭐ تحفة ناتالي ساروت: فرصة لاقتناء أحد أهم الأعمال الأدبية الفرنسية التي ناقشت سيكولوجية الطفولة والذاكرة بأسلوب شعري مجازي.
• 📚 إصدار فاخر من دار المدى: النسخة مطبوعة بجودة عالية ومتميزة تليق بمكتبتك الخاصة.
• 💡 مثالي لمحبي السير الذاتية المبتكرة: يخرج تماماً عن التكرار ليقدم قالباً غير مسبوق في كتابة وتدوين الذكريات الإنسانية.

❓ الأسئلة الشائعة

• س: هل هذا الكتاب سيرة ذاتية تقليدية؟
• ج: لا، هو أقرب للمجاز الشعري، حيث تستخدم الكاتبة تقنية الصوتين الحواريين لتفكيك ونقد ذكريات طفولتها بدلاً من السرد التاريخي الممل.
• س: كم عدد صفحات الكتاب وهل هو متوفر ورقياً؟
• ج: الكتاب يقع في 214 صفحة، والنسخة المتوفرة في متجرنا ورقية مطبوعة بجودة عالية وجاهزة للشحن الفوري.

💡 نصيحة مرفأ الكلمات

"الطفولة ليست مجرد سنوات عشناها، بل هي الأصداء والكلمات التي شكلت نظرتنا للعالم. في مرفأ الكلمات، نوصي بكتاب 'طفولة' لكل قارئ يبحث عن عمق أدبي حقيقي يدمج بين علم النفس والشعر، ليعيد استكشاف خبايا ذاكرته العتيقة."

📦 مواصفات الكتاب:

• المؤلف: ناتالي ساروت
• المترجم: زياد خاشوق
• الناشر: دار المدى
• التصنيف: روايات اجتماعية / روايات واقعية / أدب عالمي مترجم
• تاريخ النشر: 2018
• عدد الصفحات: 214 صفحة
• الرقم الدولي (ISBN): 97899533604028