المثل - قصة اليمة
45ر.س
وصف المنتج
رواية المثل وقصة أليمة - فيودور دوستويفسكي | ترجمة سامي الدروبي
وصف المنتج (Product Description)
كالعادة، يأخذنا العبقري الروسي فيودور دوستويفسكي في رحلة فريدة لسایرة خبايا ودواخل النفس الإنسانية من خلال عملين مميزين جُمِعا في إصدار واحد: "المثل" و"قصة أليمة". 🧠✨
في رواية "المثل"، نلتقي بالبطل "جوليادكين" ذي الشخصية المزدوجة؛ فبينما يراه المجتمع من الخارج مجنوناً، يغوص دوستويفسكي في أعماقه ليعيش تجربته النفسية الأليمة، مبرزاً مأساة إنسان يتعذب جراء المرض النفسي والظلم الاجتماعي بعين بصيره وريشة بارعة. 💔
أما في "قصة أليمة"، فيقدم لنا دوستويفسكي نقداً وتهكماً لاذعاً على البيروقراطية الروسية خلال فترة الإصلاحات الكبرى في عهد ألكسندر الثاني، مسلطاً الضوء على التناقض والتمزق المضحك في نفوس أصحاب الشعارات الليبرالية الزائفة من خلال شخصية "الجنرال مدني" برالنسكي. تحفة أدبية عميقة تكشف زيف المظاهر وتغوص في النفس البشرية بكل تناقضاتها. 🎭📖
🌟 لماذا تقتني هذا الكتاب؟
- عمق التحليل النفسي: براعة استثنائية في تصوير ازدواجية الشخصية والأمراض النفسية بمزيج من التعاطف والمأساة. 🔍
- نقد اجتماعي ساخر: سبر أغوار البيروقراطية وكشف زيف النزعات الإصلاحية السطحية في قالب أدبي فريد. 🏛️
- ترجمة لا تُضاهى: بأسلوب ومحوversion المترجم القدير الدكتور سامي الدروبي. 🔄
- عملان في إصدار واحد: فرصة لقراءة اثنتين من أجمل إبداعات الأدب الروسي الكلاسيكي. 📚
📊 تفاصيل الكتاب:
- اسم الكتاب: المثل - قصة أليمة 🆔
- المؤلف: فيودور دوستويفسكي ✍️
- المترجم: سامي الدروبي 🔄
- التصنيف: الروايات العالمية المترجمة، الأدب الروسي الكلاسيكي، الروايات النفسية والاجتماعية. 🏷️
الأسئلة الشائعة (FAQ)
- س: ما الذي تدمجه هذه الطبعة من أعمال دوستويفسكي؟ ❓
- ج: تضم رواية "المثل" وقصة "أليمة" معاً في إصدار واحد مترجم. 📚
- س: ما هي الفكرة الرئيسية في رواية "المثل"؟ 🧠
- ج: تسلط الضوء على ازدواجية الشخصية والمأساة النفسية التي يعاني منها البطل جوليادكين بعيداً عن السطحية الاجتماعية. 💔
- س: ما مضمون "قصة أليمة"؟ 🏛️
- ج: تقدم نقداً ساخناً وتهكماً لاذعاً على البيروقراطية الروسية والشعارات الليبرالية الزائفة وقت الإصلاحات الكبرى. 🎭
